Примеры употребления "заказника" в русском

<>
показать все
Площадь заказника составляет 16 гектар. Площа заказника становить 16 гектар.
У Мордвиновки находятся два ботанических заказника. У Мордвинівці знаходяться два ботанічних заказники.
Охрана заказника находится в плачевном состоянии. Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані.
Площадь заказника составляет 70 гектаров. Площа заказника становить 70 гектарів.
Площадь заказника составляет 20 гектар. Площа заказника становить 20 гектар.
Животный мир заказника достаточно разнообразен. Тваринний світ заказника досить різноманітний.
Площадь заказника составляет 4025 км ?. Площа заказника дорівнює 4025 км ².
Достаточно богатый животный мир заказника. Досить багатий тваринний світ заказника.
Богат также животный мир заказника. Багатий також тваринний світ заказника.
Флора заказника имеет бореальный характер. Флора заказника має бореальний характер.
Богат и животный мир заказника. Багатий і тваринний світ заказника.
Территория заказника - это рукотворное лесное урочище. Територія заказника - це рукотворне лісове урочище.
Общая площадь заказника составляет 12,9 гектара. Загальна площа заказника становить 12,9 гектара.
Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника. Біле озеро знаходиться у складі Білоозерського заказника..
Заболоченными лесами покрыто около 50% площади заказника. Заболоченими лісами покрито близько 50% площі заказника.
Границы заказника определены координатами: 45 ° 18 ? 25 ? с. ш. Межі заказника визначені координатами: 45 ° 18 ′ 25 ″ пн. ш.
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
· Заказники общегосударственного значения - 17 объектов; · Заказники загальнодержавного значення - 17 об'єктів;
Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ