Примеры употребления "Зал" в украинском с переводом "зал"

<>
Переводы: все434 зал217 зала217
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Ресторан / Банкетний зал (1 готель) Ресторан / Банкетный зал (1 отель)
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
Тренажерний зал / фітнес-центр Безкоштовно Тренажерный зал / фитнес-центр Бесплатно
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий
Ресторан / Банкетний зал (2 готеля) Ресторан / Банкетный зал (2 отеля)
Банкетний зал на 50 чоловік. Банкетный зал на 50 персон.
15.30 - зал Міжгірської райдержадміністрації. 15.30 - зал Межгорской райгосадминистрации.
Зал вестибюля має гранітну підлогу. Зал вестибюля имеет гранитный пол.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Простора світла їдальня, камінний зал. Просторная светлая столовая, каминный зал.
Банкетний зал на 250 осіб. Банкетный зал на 250 мест.
При можливості відвідую спортивний зал. По возможности посещаю спортивный зал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!