Примеры употребления "Залози" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 железа60
діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы
Починають функціонувати залози внутрішньої секреції. Начинают функционировать железы внутренней секреции.
омертвіння клітин підшлункової залози (некроз); омертвение клеток поджелудочной железы (некроз);
Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози Бактериологическое исследование секрета предстательной железы
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.
Бак дослідження секрету передміхурової залози Бак исследование секрета предстательной железы
Апокринові потові залози не функціонують. Апокринные потовые железы не функционируют.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома). доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома).
Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози Микроскопическое исследование секрета предстательной железы
Аденома щитовидної залози у жінок Аденома щитовидной железы у женщин
забезпечується безперебійна робота щитовидної залози обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы
Підвищена / знижена функція щитовидної залози; Повышенная / пониженная функция щитовидной железы;
Залози внутрішньої та змішаної секреції. Железы внешней и смешанной секреции.
деформація шкіри, почервоніння молочної залози; деформация кожи, покраснение молочной железы;
Онкомаркер підшлункової залози (СА 19-9) Онкомаркер поджелудочной железы (СА 19-9)
У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.
Лікування гінекомастії - хірургічне (видалення молочної залози). Лечение гинекомастии - хирургическое (удаление молочной железы).
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!