Примеры употребления "Зала" в украинском с переводом на русский

<>
актова зала (2-ий поверх). Актовый зал (2-ой этаж).
Місце проведення - мала зала міськвиконкому. Место проведения - малый зал горисполкома.
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
мала зала - розрахована на 500 місць, однорівнева. малый зал - рассчитан на 500 мест, одноуровневый.
Місце: "Червона зала" кінотеатру "Київ" Место: "Красный зал" кинотеатра "Киев"
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Зала "Вінниця в стилі ретро" Зал "Винница в стиле ретро"
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
В гуртожитку є тренажерна зала. В общежитии есть тренажерный зал.
Зала розрахована на 253 гостя. Зал рассчитан на 253 гостя.
1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень; 1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень;
актова зала на 350 місць; актовый зал на 350 мест;
актова зала на 220 місць; актовый зал на 220 мест;
Зала не вмістила всіх бажаючих. Зал не вместил всех желающих.
Друга глядацька зала - Таккеллофтет (дан. Вторая зрительный зал - Таккеллофтет (дат.
бенкетна зала до 250 місць; банкетный зал до 250 мест;
Зала урочистих подій у Зальцбургу. Зал торжественных событий в Зальцбурге.
Камерна зала Одеської обласної філармонії Камерный зал Одесской областной филармонии
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Відкрита виставкова зала народної творчості. Открыт выставочный зал народного творчества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!