Примеры употребления "Закрите" в украинском с переводом "закрыть"

<>
Переводы: все33 закрытый16 закрыть16 частное1
· Акціонерне товариство (закрите і відкрите). · Акционерное общество (закрытое и открытое).
Стебло коротке, повністю закрите листям. Стебель короткий, полностью закрыт листьями.
Але сьогодні це питання закрите. Сегодня же такой вопрос закрыт.
Закрите акціонерне товариство "Центр СПАР Україна" Закрытое акционерное общество "Центр СПАР Украина"
На Вас було чорне закрите плаття... На Вас было черное закрытое платье...
зручне закрите взуття (найкращий варіант - кросівки); удобную закрытую обувь (наилучший вариант - кроссовки);
перетворенні відкритого акціонерного товариства в закрите; преобразовании открытого акционерного общества в закрытое;
Вікно камери було повністю закрите ставнями. Окно камеры было полностью закрыто ставнями.
Україна - Росія: закрите небо - Onlinetickets.world Украина - Россия: закрытое небо - Onlinetickets.world
Чи закрите питання про незалежність Курдистану? Закрыт ли вопрос о независимости Курдистана?
Закрите акціонерне товариство "Міжнародний виставковий центр" Закрытое акционерное общество "Международный выставочный центр"
Закрите акціонерне товариство "Сєверодонецьке об'єднання" Азот " Закрытое акционерное общество "Северодонецкое объединение Азот".
Закрите небо: до чого призведе заборона польотів? Закрытое небо: к чему приведет запрет полетов?
З 1989 року закрите для масових поховань. С 1989 года закрыто для массовых захоронений.
Закрите бета-тестування платформи серед учасників ICO Закрытое бета-тестирование платформы среди участников ICO
Місто закрите на в'їзд та виїзд. Город закрыт на въезд и выезд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!