Примеры употребления "Задні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 задний44 передние1
передні і задні світлодіодні ліхтарі передние и задние светодиодные фонари
Задні кінцівки птахів перетворені на крила. Передние конечности птиц превращены в крылья.
Задні і передні кінцівки чотирипалі. Задние и передние конечности четырехпалые.
Задні гальма у пікапа - барабанні. Задние тормоза у пикапа - барабанные.
надувні передні та задні колеса надувные передние и задние колеса
задні кінцівки досягає барабанної порожнини. задние конечности достигают барабанной полости.
Задні кінцівки помітно довші передніх. Задние конечности заметно длиннее передних.
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
задні лапи мають 4 пальців. задние лапы имеют 4 пальца.
Задні двері відкидалися на ліву сторону. Задняя дверь откидывалась на левую сторону.
передні та задні дискові гальма 160 передний и задний дисковый тормоз 160
Задні кінцівки з перетинками між пальцями. Задние конечности с перепонками между пальцами.
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
Задні дискові гальма "Lucas" виробництва "TRW". Задние дисковые тормоза "Lucas" производства "TRW".
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір. Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.
світло: Світлодіодні фари і задні ліхтарі Свет: Светодиодные фары и задние фонари
Ноги сильні, задні - довші ніж передні. Ноги сильные, задние - длиннее чем передние.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Відбір експертів, щоб відкрити задні двері Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!