Примеры употребления "Загальний Сирт" в украинском с переводом на русский

<>
Бере початок з височини Синій Сирт; Берёт начало с возвышенности Синий Сырт;
масаж: загальний, вакуумний, антицелюлітний, медовий, баночний; массаж: общий, вакуумный, антицеллюлитный, медовый, баночный;
"Зараз вони захопили місто Сирт. "Сейчас они захватили город Сирт.
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Габес) до затоки Великий Сирт (суч. Габес) до залива Большой Сирт (совр.
Загальний тон оперення сірувато-бурий. Общий тон оперения серовато-бурый.
загальноекономічні - загальний рівень і динаміка виробництва; общеэкономические: общий уровень и динамика производства;
Тип продукту: загальний фільтр, фільтр світлонепроникного Тип продукта: общий фильтр, фильтр светонепроницаемого
Загальний корисний об'єм, л: 182 Общий полезный обьем, л: 182
Загальний об'єм жорстких дисків 4 ТБ Общий объём жёстких дисков 4 ТБ
їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень. их общий эффект снижается дублированием исследований.
Загальний бібліотечний фонд складає 11,6 млн. примірників. Общий библиотечный фонд составляет 11,6 млн экземпляров.
Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)
Загальний рейтинг Toyota CHR 2017 Общий рейтинг Toyota CHR 2017
загальний холестерин - не більше 5 ммоль / л; общий холестерин - не более 5 ммоль / л;
1 Загальний опис протоколу DCON 1 Общее описание протокола DCON
Загальний генетичний фонд планети збіднюється. Общий генетический фонд планеты обедняется.
"Superior", які мають спільний загальний вхід. "Superior", которые имеют общий общий вход.
Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.
Загальний / корисний об'єм холодильного відділення, л Общий / полезный объем холодильного отделения, л
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!