Примеры употребления "Забір" в украинском с переводом "забор"

<>
Переводы: все18 забор17 отбор1
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов
Здійснюється забір води для іригації. Производится забор воды для ирригации.
Забір матеріалу для бактеріологічного дослідження Забор материала для бактериологического исследования
Забір крові одноразовими стерильними системами Забор крови одноразовыми стерильными системами
Бритва Колючий дріт Prison Забір Бритва Колючая проволока Prison Забор
забір вантажу від постачальників замовника забор груза от поставщиков заказчика
забір вантажу зі складу замовника забор груза со склада заказчика
Гарний аеропорт Забір-зварна сітка Забір Красивый аэропорт Забор-сварная сетка Забор
Примірка, забір товару за попередньою домовленістю Примерка, забор товара по предварительной договоренности
Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень Забор урогенитального материала для лабораторных исследований
Гаряче цинкування 358 Wire Mesh Забір Горячее цинкование 358 Wire Mesh Забор
доставка і забір вантажу (кореспонденція, посилки); доставка и забор груза (корреспонденция, посылки);
Забір матеріалу для дослідження, витратні матеріали Забор материала для исследования, расходные материалы
Доставка та забір рокли по 300 грн. Доставка и забор роклы по 350 грн.
Аеропорт Забір ПВХ покриттям Анти-сходження паркан Аэропорт Забор ПВХ покрытием Анти-восхождение забор
Самостійно зроблено забір і підготовка біологічного матеріалу. Самостоятельно сделанный забор и подготовка биологического материала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!