Примеры употребления "ЗС США" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies

США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес

JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)

Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.

США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"

Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).

Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.

США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.

Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?

Рятувати економіку США довелося президентові Рузвельту. Спасать экономику США пришлось президенту Рузвельту.

1872 рік - у США запатентований електричний ліфт. 1872 г. - В США запатентован электрический лифт.

США згодні називати Грузію Джорджією США согласны называть Грузию Джорджией

Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.

1965 - В США вийшов сингл "Бітлз" "Yesterday" 1965 - В США вышел сингл "Битлз" "Yesterday"

Жіночі джедаї знайшли на АЗС (США) Женские джедаи нашли на АЗС (США)

Лідерство в медальному заліку у США. Лидерство в медальном зачете у США.

США - скромна за сьогоднішніми мірками сума. США - скромная по сегодняшним меркам сумма.

За обсягом військового суднобудування передують США. По объему военного судостроения лидируют США.

1948 р. Трумен був обраний президентом США. ноябрь 1948 года Трумэн избран президентом США.

Фуксману заборонений в'їзд на територію США. Фуксману запрещен въезд на территорию США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ