Примеры употребления "ЗЕЛЕНА" в украинском с переводом "зеленый"

<>
Переводы: все75 зеленый75
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Офіс-менеджер центру продажу "Зелена" Офис-менеджер центра продаж "Зеленая"
Окис хрому (зелена) (виробництво Росія) Окись хрома (зеленая) (производство Россия)
"Зелена карета" - директриса пансіону (1967). "Зелёная карета" - директриса пансиона (1967).
Зелена лінія проекту Карачі карті Зеленая линия проекта Карачи карте
"Зелена красуня прямує до Києва. "Зеленая красавица направляется в Киев.
Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга" Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга"
VCR: круїзна швидкість (зелена дуга) VCR: круизная скорость (зелёная дуга)
Розкішна коротка сукня-міні (зелена) Роскошное короткое платье-мини (зеленое)
Зелена кава - кава для схуднення Зеленый кофе - кофе для похудения
Найближчі населені пункти: Зелена, Черник. Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.
"Ти куди його, зелена, ведеш?" "Ты куда его, зелёная, ведёшь?"
"Зелена революція" і "біотехнологічна революція" "Зеленая революция" и "биотехнологическая революция"
Зелена зірка над Камою / / Livejournal. Зелёная звезда над Камой / / Livejournal.
Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА. Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама.
Купуй поліс "Зелена карта" онлайн Покупай полис "Зеленая карта" онлайн
1 зелена зона з фонтанами 1 зеленая зона с фонтанами
Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии
31 серпня - Агрокомплекс "Зелена долина"; 31 августа - Агрокомплекс "Зеленая долина";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!