Примеры употребления "Желтые Воды" в русском

<>
"Южный радиозавод" (радиоэлектронные изделия, г. Желтые Воды); "Південний радіозавод" (радіоелектронні вироби, м. Жовті Води);
Восточный горно-обогатительный комбинат (город Жёлтые Воды). Східний гірничо-збагачувальний комбінат (місто Жовті Води).
г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул. м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул.
Желтые Воды славятся своим историческим прошлым. Жовті води славляться своїм історичним минулим.
Город Жёлтые Воды имеет прямоугольную планировку. Місто Жовті Води має прямокутне планування.
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой. Пелюстки жовті, з загнутої всередину верхівкою.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Смешанные фиолетовые, желтые и розовые цветы Змішані фіолетові, жовті та рожеві квіти
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
пыльники 1,5-2 мм длиной, жёлтые. пиляки 1,5-2 мм довжиною, жовті.
разбрызгиванием воды из специально проложенных труб; розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
"Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн. "Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
"Просто добавь воды" "Просто додай води"
Надкрылья желтые с оливково-зеленым оттенком. Надкрила жовті з оливково-зеленим відтінком.
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ