Примеры употребления "Желтые Воды" в русском с переводом на украинский

<>
"Южный радиозавод" (радиоэлектронные изделия, г. Желтые Воды); "Південний радіозавод" (радіоелектронні вироби, м. Жовті Води);
Восточный горно-обогатительный комбинат (город Жёлтые Воды). Східний гірничо-збагачувальний комбінат (місто Жовті Води).
г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул. м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул.
Желтые Воды славятся своим историческим прошлым. Жовті води славляться своїм історичним минулим.
Город Жёлтые Воды имеет прямоугольную планировку. Місто Жовті Води має прямокутне планування.
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой. Пелюстки жовті, з загнутої всередину верхівкою.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Смешанные фиолетовые, желтые и розовые цветы Змішані фіолетові, жовті та рожеві квіти
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
пыльники 1,5-2 мм длиной, жёлтые. пиляки 1,5-2 мм довжиною, жовті.
разбрызгиванием воды из специально проложенных труб; розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
"Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн. "Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
"Просто добавь воды" "Просто додай води"
Надкрылья желтые с оливково-зеленым оттенком. Надкрила жовті з оливково-зеленим відтінком.
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!