Примеры употребления "ЖИТЛО" в украинском с переводом на русский

<>
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
житло, але не домашнє вогнище; жилище - но не домашний очаг;
будувати, житло, Haus, сад, догляд строить, обиталище, Haus, сад, уход
Всякий бажає бачити своє житло неповторним. Каждый желает видеть свой дом неповторимым.
За словами очевидців, господар сам підпалив своє житло. По предварительной информации, хозяин намеренно поджег свою квартиру.
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
Бережіть своє житло від пожеж! Берегите свое жилище от пожара!
Намет кілька слабшав, тимчасове, тимчасове житло. Палатка несколько слаб, временное, временное обиталище.
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Види проведених ремонтних робіт в житло Виды проводимых ремонтных работ в жилище
Пестициди та житло, правовий вакуум? Пестициды и жилье, правовой вакуум?
Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт. Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект.
Місто також оплачувало імператору житло. Город также оплачивал императору жильё.
Житло нагадувало пізнішу українську хату. Жилье напоминало позднюю Украинский дом.
Житло на озері Пісочне (70) Жилье на озере Песочное (70)
Не сплачуючи за орендоване житло! Не платя за съемное жилье!
Де орендувати житло в Богодухові? Где арендовать жилье в Богодухове?
Приватні садиби Східниці, житло недорого Частные дома Сходницы, жилье недорого
Перше житло - землянки і бараки. Первое жилье - землянки и бараки.
Монастирське приміщення перебудували під житло. Монастырское помещение перестроили под жилье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!