Примеры употребления "Естонії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 эстония32
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Розробив систему лімнологічного районування Естонії. Разработал систему лимнологического районирования Эстонии.
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
Криптовалюта в Естонії - отримуємо ліцензію Криптовалюта в Эстонии - получаем лицензию
її залишки інтерновані в Естонії. ее остатки интернированы в Эстонии.
Лауреат літературних премій Удмуртії та Естонії. Лауреат литературных премий Удмуртии и Эстонии.
Офіційна сторінка Союзу оборони Естонії (естон.) Официальная страница Союза обороны Эстонии (эст.)
Серед найбільш популярних курортів Естонії: - Пярну; Среди самых популярных курортов Эстонии: - Пярну;
Europcar Ukraine - Оренда авто в Естонії Europcar Ukraine - Аренда авто в Эстонии
Серіал транслювали в Естонії та Казахстані. Сериал транслировали в Эстонии и Казахстане.
Куру (Естонія) (Тапа) - село в Естонії. Куру (Эстония) (Тапа) - деревня в Эстонии.
Анне Вескі - знаменита співачка з Естонії. Анне Вески - знаменитая певица из Эстонии.
Kaitseliit) - добровольчі воєнізовані формування в Естонії. Kaitseliit) - добровольческое военизированное формирование в Эстонии.
В Естонії пройде ароматний фестиваль часнику В Эстонии пройдет ароматный фестиваль чеснока
Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада. Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть.
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації" В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
Свен Міксер, міністр закордонних справ Естонії; Свен Миксер, министр иностранных дел Эстонии;
1956 - Костянтин Пятс, перший президент Естонії. 1956 - Константин Пятс, первый президент Эстонии.
Кальюлайд стане першим президентом Естонії - жінкою. Кальюлайд станет первым президентом Эстонии - женщиной.
Чотири данські винищувачі прибули до Естонії. Четыре датских истребителя прибыли в Эстонию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!