Примеры употребления "Епізод" в украинском с переводом "эпизод"

<>
Переводы: все41 эпизод41
Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану. Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана.
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Перший епізод, 6 динамічних рівнів Первый эпизод, 6 динамичных уровней
Епізод був схвально прийнятий критиками. Эпизод был хорошо принят критиками.
Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Эпизод получил положительные отзывы критиков.
2014 Особиста справа (Україна), епізод 2014 Личное дело (Украина), эпизод
Kohta Хірано схвалює цей епізод! Kohta Хирано одобряет этот эпизод!
Був епізод важкої аритмії серця. Был эпизод тяжелой аритмии сердца.
2014 Лабіринти долі (Україна), епізод 2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод
Епізод відсутній у DVD-версії. Эпизод отсутствует в DVD-версии.
Цей епізод мав несподіване продовження. Этот эпизод получил неожиданное продолжение.
Епізод IV: Нова надія "", Зоряні війни. Эпизод IV: Новая надежда "", Звёздные Войны.
Той епізод спеціально відзначав Гун Сен. Этот эпизод специально отмечал Хун Сен.
Восьмий епізод фантастичної кіносаги, "Зоряні війни. Восьмой эпизод фантастической киносаги, "Звездные войны.
Ромен Роллан так описує цей епізод: Ромен Роллан так описывает этот эпизод:
Епізод закінчується весіллям Гомера і Мардж. Эпизод заканчивается свадьбой Гомера и Мардж.
Епізод III: Помста ситхів "", Володар кілець ". Эпизод III: Месть ситхов "", Властелин колец ".
Восьмий епізод буде знімати Райан Джонсон. Восьмой эпизод будет снимать Райан Джонсон.
звідси епілептичний епізод називається судорожним приступом. отсюда эпилептический эпизод называется судорожным приступом.
Восьмий епізод культової медіафраншизи "Зоряні війни". Восьмой эпизод культовой медиафраншизы "Звездные войны".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!