Примеры употребления "Електрообладнання" в украинском с переводом на русский

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Комплекс сучасного електрообладнання та авіоніки. Комплекс современного электрооборудования и авионики.
ДП-20 Специфікація на електрообладнання ДП-20 Спецификация на электрооборудование
Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation. Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation.
"Електрообладнання індустріальних компаній і установок"; "Электрооборудование промышленных компаний и установок";
Техобслуговування, ремонт електротехніки та електрообладнання. Техобслуживание, ремонт электротехники и электрооборудования.
Завершено роботи з монтажу електрообладнання Завершены работы по монтажу электрооборудования
сторінка оголошення "Побутова техніка, електрообладнання страница объявление "Бытовая техника, электрооборудование
Електрообладнання, освітлювальне обладнання, енергозберігаючі технології Электрооборудование, осветительное оборудование, энергосберегающие технологии
• Ремонт електрообладнання, генераторів, стартерів, тахографів; • Ремонт электрооборудования, генераторов, стартеров, тахографов;
F модуль в поєднанні електрообладнання F модуль в сочетании электрооборудования
Монтаж систем керування та електрообладнання Монтаж систем управления и электрооборудования
молодшого інженера-наладчика електрообладнання електромеханічних систем; младшего инженера-наладчика электрооборудования электромеханических систем;
План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління; Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управле-ния;
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління. Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления.
Частина вагонів простоює через несправність електрообладнання. Часть вагонов простаивает из-за неисправности электрооборудования.
системи електропостачання, силового електрообладнання та електроосвітлення системы электроснабжения, силового электрооборудования и электроосвещения
Ласкаво просимо Asia-Euro Електрообладнання Ex... Добро пожаловать Asia-Euro Электрооборудование Ex...
Допоміжна літера "H" позначає високовольтне електрообладнання. Вспомогательная буква "H" обозначает высоковольтное электрооборудование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!