Примеры употребления "электрооборудования" в русском с переводом на украинский

<>
Комплекс современного электрооборудования и авионики. Комплекс сучасного електрообладнання та авіоніки.
Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования Слюсар-електрик з ремонту електроустаткування
Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования:. Електромонтер з ремонту та обслуговування сонячних електроустановок:
Техобслуживание, ремонт электротехники и электрооборудования. Техобслуговування, ремонт електротехніки та електрообладнання.
(Мастерская точной механики и электрооборудования). (Майстерня точної механіки й електроустаткування).
Будьте бдительны при установке и эксплуатации электрооборудования! Будьте обережні при влаштуванні та експлуатації електроустановок!
План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції
Группа: Сервисное обслуживание промышленного электрооборудования Група: Сервісне обслуговування промислового електроустаткування
• Ремонт электрооборудования, генераторов, стартеров, тахографов; • Ремонт електрообладнання, генераторів, стартерів, тахографів;
Контролирует правильное ведение паспортов электрооборудования подстанций. Контролює правильне ведення паспортів електроустаткування підстанцій.
системы электроснабжения, силового электрооборудования и электроосвещения системи електропостачання, силового електрообладнання та електроосвітлення
основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;
младшего инженера-наладчика электрооборудования электромеханических систем; молодшого інженера-наладчика електрообладнання електромеханічних систем;
Группа: Монтаж и наладка промышленного электрооборудования Група: Монтаж і налагодження промислового електроустаткування
Часть вагонов простаивает из-за неисправности электрооборудования. Частина вагонів простоює через несправність електрообладнання.
основы электрооборудования судов и судовой автоматики; основи електроустаткування суден і суднової автоматики;
Масса вентилятора без электрооборудования составляет 71 тонну. Маса вентилятора без електрообладнання складає 71 тонну.
ЗИЛ-117ВЕ - кабриолет ЗИЛ-117В с экранированной системой электрооборудования. ЗІЛ-117ВЕ - кабріолет ЗІЛ-117В з екранізованою системою електрообладнання.
После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.
Требования к электрооборудованию в бане Вимоги до електроустаткування в лазні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!