Примеры употребления "Економіка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все141 экономика141
Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Тіньова економіка та організована злочинність... Теневая экономика и экономическая преступнос...
Менеджмент і економіка ливарного виробництва; Менеджмент и экономика литейного производства;
Мовсесян А.Г. Світова економіка. Мовсесян А.Г. Мировая экономика.
Степанов М.В. Регіональна економіка. Степанов М.В. Региональная экономика.
Світова економіка стає дедалі глобальнішою. Мировая экономика становится более глобальной.
Які проблеми досліджує регіональна економіка? Какие проблемы изучает региональная экономика?
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Кантор Е.Л. Економіка підприємства. Кантор Е.Л. Экономика предприятия.
Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна. Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная.
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Економіка може поглинути інфляційний шок. Экономика может поглотить инфляционный шок.
Організація і економіка ветеринарної справи; Организационная и экономика ветеринарного бизнеса;
Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка". Постиндустриальное общество и "информационная экономика".
Абрамов В.Л. Світова економіка. Абрамов В.Л. Мировая экономика.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
Економіка Еллади щоправда відзначалась нерівномірністю. Экономика Эллады правда отличалась неравномерностью.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!