Примеры употребления "Еквівалент" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 эквивалент24

показать все

свинцевий еквівалент 0,5 мм свинцовый эквивалент 0,5 мм

Англійська еквівалент: profitability index (PI). Английский эквивалент: profitability index (PI).

Грошовий еквівалент Подарунку не надається. Денежный эквивалент подарка не выдается.

свинцевий еквівалент 0,35 мм свинцовый эквивалент 0,35 мм

Загальний / контейнерний / мультимодальний еквівалент CFR. Общий / контейнерный / мультимодальный эквивалент CFR.

Поняттю дхарми важко знайти еквівалент. Понятию дхармы трудно найти эквивалент.

Англійська еквівалент: payback period (PP). Английский эквивалент: payback period (PP).

RA - астрономічний еквівалент земної довготи. RA является астрономическим эквивалентом земной долготы.

Еквівалент 2500 мг свіжої трави Эквивалент 2500 мг свежей травы

Еквівалент рейтингом R18 у BBFC. Эквивалент рейтингу R18 у BBFC.

номінальна вартість євробондів має доларовий еквівалент; номинальная стоимость еврооблигаций имеет долларовый эквивалент;

* - Еквівалент знижки вказано відносно суми поповнення. * - Эквивалент скидки указан относительно суммы пополнения.

Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер); Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр);

Еквівалент 2500 мг свіжої трави ехінацеї Эквивалент 2500 мг свежей травы эхинацеи

транскрипт курс або еквівалент дослідження МА; транскрипт курс или эквивалент исследования МА;

Англійська еквівалент: return on investment (ROI). Английский эквивалент: return on investment (ROI).

DirectX: 11 Сумісна відеокарта або еквівалент DirectX: 11 Совместимая видеокарта или эквивалент

Завершений курс MTM 1 або іноземний еквівалент Завершенный курс MTM 1 или иностранный эквивалент

Завершений курс MTM 2 або іноземний еквівалент Завершенный курс MTM 2 или иностранный эквивалент

WME - еквівалент євро (EUR) на Е-гаманцях; WME - эквивалент евро (EUR) на Е-кошельках;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ