Примеры употребления "Достовірна інформація" в украинском с переводом на русский

<>
Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення. Достоверная информации помогает принять правильное решение.
Науково-теоретичне забезпечення (достовірна інформація, наукова база). научно-теоретическое обеспечение (достоверная информация, научная база).
Достовірна і адекватна застаріла інформація - неактуальна. Достоверная и точная устаревшая информация - неактуальна.
На цей час інформація стає найважливішим стратегічним ресурсом. На современном этапе информация становится главным стратегическим ресурсом.
Чи існує зараз достовірна статистика? Существует ли сейчас достоверная статистика?
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Чи достовірна, чи, може, кимось вигадана? Достоверная ли, или, может, кем-то вымышлена?
Ваша особиста інформація безпечна з нами. Ваша личная информация безопасна с нами.
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Корисна інформація при подорожі до Праги Полезная информация при путешествии в Прагу
Контактна інформація компанії AgroDrip, TM Контактная информация компании AgroDrip, TM
Інформація Пластикові ящики Карта проїзду Информация Пластиковые ящики Карта проезда
Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця. К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.
Інформація може бути нормативна і звітна. Информация может быть нормативная и отчетная.
Автомобільні акумулятори - корисна інформація для автолюбителів Автомобильные аккумуляторы - полезная информация для автолюбителей
Якщо це загальнодоступна інформація, навіщо запити? Если это общедоступная информация, зачем запросы?
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Інформація, релевантна "1.1. Информация, релевантная "1.1.
Загальна інформація про переліт Кувейт - Чехия Общая информация о перелёте Кувейт - Чехия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!