Примеры употребления "Долоні" в украинском с переводом "ладонь"

<>
Переводы: все22 ладонь20 долони1 ладоша1
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Вогні міста як на долоні Огни города как на ладони
ПВХ-малюнок на долоні (1) ПВХ-рисунок на ладони (1)
Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички Механика Стиль сцепление ладони перчатки
Так буде надія долоні гріти Да будет надежда ладони греть
долоні латексу з Детальніше стирання ладони латекса с Подробнее истирания
Товщина на долоні 0,18 мм Толщина на ладони 0,18 мм
Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.
Четверта позиція - долоні направлені до землі. Четвертая позиция - ладони направлены к земле.
Весь Чорногірський хребет як на долоні. Весь Черногорский хребет как на Ладони.
Товщина на долоні 1.00 мм Толщина на ладони 1.00 мм
Волосся, долоні, нігті фарбували хною [37]. Волосы, ладони, ногти красили хной [37].
Тепер всі фінанси як на долоні. Теперь все финансы как на ладони.
Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля
Долоні б потиснути - і до побачення. Ладони бы пожать - и до свиданья.
Долоні і пальці повинні бути очищені. Ладони и пальцы должны быть очищены.
HPPE Shell Eco-Latex покриттям долоні HPPE Shell Eco-Latex покрытием ладони
Після цього потрібно різко прибрати долоні. После этого требуется резко убрать ладони.
Долоні і ступні у хворого завжди вологі. Ладони и ступни у больного всегда влажные.
Комп'ютер на долоні, огляд Pano Logic Компьютер на ладони, обзор Pano Logic
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!