Примеры употребления "Дозування" в украинском с переводом "дозирование"

<>
Переводы: все94 дозировка76 дозирование17 доза1
Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил
Режим дозування завжди визначається індивідуально. Режим дозирования всегда определяется индивидуально.
Устаткування для дозування і пакування. Оборудование для дозирования и упаковывания.
Перекачування та дозування фармацевтичних продуктів. Перекачивание и дозирование фармацевтических продуктов.
Дозування бака / Дозуючий насос / змішувач Дозирование бака / Дозирующий насос / смеситель
Висока продуктивність і точність дозування. Высокая производительность и точность дозирования.
Постійний ON / OFF режим дозування Постоянный ON / OFF режим дозирования
Системи зважування і дозування порошків; Системы взвешивания и дозирования порошков;
Сигналізація за часом безперервного дозування Сигнализация по времени беспрерывного дозирования
Дозування для пацієнтів літнього віку. Дозирование для пациентов приклонного возраста.
дозування рецептурних компонентів і їх змішування; дозирования рецептурных компонентов и их смешивания;
Можливість роботи приладу у режимі дозування. Возможность работы прибора в режиме дозирования.
Хімічна рідина змішувач дозування бак мішалки Химическая жидкость смеситель дозирования бак мешалки
кількість кроків в циклі дозування -1...... количество шагов в цикле дозирования -1......
Насоси з розширеним режимом дозування HRS Насосы с расширенным режимом дозирования HRS
дозування та подача в бункер-накопичувач матеріалів; дозирование и подача в бункер-накопитель материалов;
Ні-Cracked дозування і дезінфекції насоса ущільнення Нет-Cracked дозирования и дезинфекции насоса уплотнения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!