Примеры употребления "Додавання" в украинском с переводом "добавление"

<>
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Додавання пестицидів в категорію "Вибране" Добавление пестицидов в категорию "Избранное"
Додавання географічного положення до фотознімків Добавление географического положения к фотографиям
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Можливість додавання необмеженої кількості мов; Возможность добавления неограниченного количества языков;
Перероблена форма додавання / редагування постачальника. Переработана форма добавления / редактирования поставщика.
Додавання www до імені домену Добавление www в доменное имя
Додавання кліпарту - artalbum.org.ua Добавление клипарта - artalbum.org.ua
Додавання ароматизаторів і імітаторів смаку. Добавление ароматизаторов и имитаторов вкуса.
Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії Добавление субтитров в цифровые фильмокопии
Додавання 200 друзів для реалістичності Добавление 200 друзей для реалистичности
Додавання географічного місцеположення до фотографій Добавление географических меток к фотографиям
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!