Примеры употребления "добавление" в русском с переводом на украинский

<>
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
Формат заявки на добавление дилера Формат заявки на додання ділера
добавление композиций в индивидуальный список гостя добавлення композицій в індивідуальний список гостя
добавление записей в базу данных; додавати записи в базу даних;
Добавление ресурса в рецепт по умолчанию Додайте ресурс до Рецепта за замовчуванням
Добавление B: Ключи ссылок (другие) Додаток B: Ключі посилання (Інші)
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Добавление статьи в новую подборку Додавання статті в нову добірку
Добавить - добавление нового объекта в контейнер. Додати - додання нового об'єкту до контейнеру.
Смерека / Редактору / Добавление новой вершины Смерека / Редактору / Додавання нової вершини
добавление / удаление кадра в проект визуализации; додання / видалення кадру до проекту візуалізації;
Добавление 200 друзей для реалистичности Додавання 200 друзів для реалістичності
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Добавление камеры в ручном режиме Додавання камери у ручному режимі
Добавление и редактирование точек транспонирования Додавання та редагування точок транспонування
Добавление ароматизаторов и имитаторов вкуса. Додавання ароматизаторів і імітаторів смаку.
Добавление и удаление списков напоминаний Додавання та видалення списків нагадувань
Добавление www в доменное имя Додавання www до імені домену
Добавление клипарта - artalbum.org.ua Додавання кліпарту - artalbum.org.ua
Добавление цвета фона и границы Додавання кольору тла чи меж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!