Примеры употребления "Довідку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 справка15
довідку від психіатра та нарколога; справка от психиатра и нарколога;
Як отримати витяг, виписку, довідку? Как получить вытяг, выписку, справку?
медичну довідку від лікаря-терапевта. медицинскую справку от врача-терапевта.
Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство". Подготовьте историческую справку "Крымское ханство".
Наведемо ще одну історичну довідку. Приведём ещё одну историческую справку.
довідку про присвоєння групи інвалідності; справки о присвоении группы инвалидности;
Довідку МСЕК про встановлення інвалідності. Справка МСЭК об установлении инвалидности.
Не забудьте отримати довідку в сільраді! Не забудьте получить справку в сельсовете!
Медичну довідку за формою 0-86; Медицинская справка по форме 0-86;
довідку про середньомісячний заробіток застрахованого працівника; справка о среднемесячном заработке застрахованного работника;
довідку органів загсу про народження дитини; справку органов загса о рождении ребенка;
Довідку медико - соціальної експертної комісії 12. Справку медико - социальной экспертной комиссии 12.
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Відобразити довідку, схожу на цю сторінку. Показать справку, схожую с данной страницей.
Чи потрібно для вступу подавати медичну довідку? Нужно ли при поступлении предоставлять мед. справку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!