Примеры употребления "Довга" в украинском с переводом "длинный"

<>
Переводы: все61 длинный47 долгий14
Це так звана "довга хронологія". Это так называемая "длинная хронология".
Багата і довга історія Афона. Богата и длинна история Афона.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Морда довга, кінчик якої округлий. Морда длинная, с округлым концом.
Шия довга, вузька і тонка. Шея длинная, узкая и тонкая.
Морда довга, зуби дуже численні. Морда длинная, зубы очень многочисленные.
Чорна довга штучна шкіряна куртка Черная длинная искусственная кожаная куртка
Сукня довга (від 80 см) Платье длинное (от 80 см)
Далі була досить довга пауза. Дальше наступила достаточно длинная пауза.
 Показати класифікацію задачіКомбінаторика, Довга арифметика ? Показать классификацию задачиКомбинаторика, Длинная арифметика
Попередня: Довга шия кінцева фреза Предыдущая: Длинная шея концевая фреза
Довга (P95 темпера, масляний туман). Длинная (P95 темпера, масляный туман).
Класичний довга ручка кулька плантатор Классический длинная ручка шарик плантатор
Розлука була несподівана й довга. Разлука была неожиданная и длинная.
Це довга триповерхова арочна будівля. Это длинное трёхэтажное арочное здание.
Шия довга, мускулиста, спина міцна. Шея длинная, мускулистая, спина крепкая.
Довга сукня темно-синього кольору Длинное платье темно-синего цвета
Довга сукня чорно-білого кольору Длинное платье черно-белого цвета
Плід - довга чотиригранна стручкоподібна коробочка. Плод - длинная четырехгранная стручковая коробочка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!