Примеры употребления "длинна" в русском с переводом на украинский

<>
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
Длинна трассы - 5000 м (5 км). Довжина траси - 5000 м (5 км).
Рабочая длинна выдвижной стрелы: 10,91 м; Робоча довжина висувною стріли: 10,91 м;
длинна тела матки меньше чем 35 мм; довжина тіла матки менше ніж 35 мм;
Длинна дуги Бердянской косы около 20 километров. Довжина дуги Бердянської коси біля 20 кілометрів.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
7.1 Для длинных стрижек 7.1 Для довгих стрижок
Растения короткого и длинного дня Рослини короткого та довгого дня
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
У самцов грудные плавники длиннее. У самців грудні плавці довші.
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Это короткое лето, длинная зима. Там коротке літо, довша зима.
Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию. Глібов Руслан долав довгу дистанцію.
велодорожки общей длинной 1 085 метров велодоріжки загальною довжиною 1 085 метрів
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!