Примеры употребления "До редакції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються. Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются.

до редакції журналу додаються окремим файлом; в редакцию журнала присылаются отдельным файлом;

Матеріли передаються до редакції у комплекті: Материалы передаются в редакцию в комплекте:

До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.

Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет

VIII. Оригінали рецензій зберігаються в редакції журналу. VIII. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала.

8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.

6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.

"Фізіолог" за рукописом сербської редакції. "Физиолог" по рукописи сербской редакции.

Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.

Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.

Творець нової редакції Києво-Печерського патерика (1647-56). Создатель новой редакции Киево-Печерского патерика (1647-56).

редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою. редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.

Відповідальний секретар редакції: Єгорова Людмила Михайлівна Ответственный секретарь редакции: Егорова Людмила Михайловна

Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".

Член закордонної редакції журналу "Просвещение". Член заграничной редакции журнала "Просвещение".

У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...

Секретарем редакції видання був Д. Філософов. Секретарём редакции издания был Д. Философов.

Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:

2) главу 13-Б викласти в такій редакції: 2) главу 13-Б изложить в следующей редакции:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ