Примеры употребления "Дизайнери" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 дизайнер31

показать все

Шановні архітектори, дизайнери та декоратори! Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы!

7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери, 7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры,

класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда

"Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів). "Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров).

Дизайнери не перестають дивувати нас. Дизайнеры не перестают нас удивлять.

Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим. Дизайнеры стараются сделать участок красочным.

Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.

Pininfarina - традиційні дизайнери машини (диз. Pininfarina - традиционные дизайнеры машины (диз.

Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.

Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.

прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);

Ці роки дизайнери характеризують як надмірними. Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными.

Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин. Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам.

Дизайнери на співбесіді і модний дизайн Дизайнеры на собеседовании и модный дизайн

біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);

Дизайнери малюють сайт в фірмовому стилі Дизайнеры рисуют сайт в фирменном стиле

Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...

Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.

Дизайнери AVENUE надали макети для розробки. Дизайнеры AVENUE предоставили макеты для разработки.

Скільки заробляють дизайнери інтерєру в Росії? Сколько зарабатывают дизайнеры интерьера в России?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ