Примеры употребления "Дефект" в украинском с переводом "дефект"

<>
Переводы: все17 дефект17
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
Фіброзна дисплазія (фіброзний кортикальний дефект); фиброзная дисплазия (фиброзный кортикальный дефект);
Ранг і дефект лінійного перетворення. Ранг и дефект линейного оператора.
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
випуску через дефект ременів безпеки. выпуска из-за дефекта ремней безопасности.
при необхідності приховати дефект райдужної оболонки; при необходимости скрыть дефект радужной оболочки;
відкрите овальне вікно (дефект міжпередсердної перегородки); открытое овальное окно (дефект межпредсердной перегородки);
дефект міжшлуночкової перетинки (ДМШП) - 23,1%; дефект межжелудочной перегородки (ДМЖП) - 23,1%;
Баг - помилка або дефект у програмі. Bug - ошибка или дефект в программе.
Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект? Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект?
Папіломи - це не просто косметичний дефект. Папилломы - это не просто косметический дефект.
В іншому випадку це явний дефект. В противоположном случае это явный дефект.
Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену. Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена.
Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію. Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия.
версія продукту, в якій дефект виправлено. версия продукта, в которой дефект исправлен.
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина). При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Цей дефект виправлено у багатьох клонах CGA. Этот дефект исправлен во многих клонах CGA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!