Примеры употребления "Десна Чернігів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна". Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна".

вул. Гетьмана Полуботка 22-2, Чернігів, 14000, Україна ул. Гетьмана Полуботка 22-2, Чернигов, 14000, Украина

Основні річки - Десна, Болва, Снєжеть. Основные реки - Десна, Болва, Снежеть.

Чернігів - 106.3 ФМ і Чернігівська область Чернигов - 106.3 FM и Черниговская область

Починається Десна на Смоленській височині. Начинается Десна на Смоленской возвышенности.

Морський тральщик "Чернігів". Морской тральщик "Чернигов".

↑ ФК "Десна" змінює свою емблему. ^ ФК "Десна" меняет свою эмблему.

Асоціація "Дистриб'ютори України" - Чернігів Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Чернигов

"Десна" поступилася "Дніпру" 0:1; "Десна" уступила "Днепру" 0:1;

Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина

ФК "Десна" розгромила "Черкаський Дніпро" "Десна" крупно обыграла "Черкасский Днепр"

(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;

Десна з травмами різного ступеню важкості. Десна с травмами различной степени тяжести.

"Легенда" Чернігів: ЧУ - 11 матчів, 8 голів; "Легенда" Чернигов: ЧУ - 11 матчей, 8 голов;

Найбільші притоки Дніпра - Прип'ять і Десна. Крупнейшие притоки Днепра - Припять и Десна.

лікар-гінеколог, Друга міська лікарня, м. Чернігів. врач-гинеколог, Вторая городская больница, г. Чернигов.

Дитячо-юнацька спортивна школа "Десна" Детско-юношеская спортивная школа "Десна"

Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень. Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень.

Євген Паст став гравцем ФК "Десна" Евгений Паст стал игроком ФК "Десна"

Адреса Дитинця: Чернігів, Преображенська вулиця, 1. Адрес Детинца: Чернигов, Преображенская улица, 1.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ