Примеры употребления "Державне оборонне" в украинском с переводом на русский

<>
Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано. Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен.
21666128 Державне підприємство "Машинобудівна фірма" Артем " 21666128 Государственное предприятие "Машиностроительная фирма" Артем "
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
Державне підприємство "Дніпропетровський науково-виробничий комплекс" Електровозобудування " Государственное предприятие "Днепропетровский научно-производственный комплекс" Электровозостроение "
"Європейське оборонне співтовариство". "Европейского оборонительного сообщества".
Нове державне утворення отримало назву Саксен-Гота-Альтенбург. Сформированное из них государство называлось Саксен-Гота-Альтенбург.
Зображення символізує важливе оборонне значення території. Изображение символизирует важное оборонное значение территории.
14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь" 14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч"
Або лікарні чи військо, оборонне замовлення. Или больницы или войско, оборонный заказ.
Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр" Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр"
Виникнення Козацтва посилило оборонне значення Бершаді. Возникновение казачества усилило оборонное значение Бершади.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
Таким чином, Вардзіа втратив оборонне значення. Таким образом, Вардзиа утратил оборонное значение.
См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство. см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие.
Середньострокове оборонне планування Стаття 7. Долгосрочное оборонное планирование Статья 6.
ДЕРЖАВНЕ НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНЕКС" Государственное научно-исследовательское предприятие "Конекс"
Винятком стало лише оборонне відомство. Исключением стало лишь оборонное ведомство.
Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство. Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!