Примеры употребления "Дерево" в украинском с переводом "дерево"

<>
Переводы: все167 дерево166 древо1
Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма. Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма.
Магазин, Настільні ігри, Ретро, Дерево Магазин, Настольные игры, Ретро, Дерево
Як виявилося, це каучукове дерево. Как оказалось, это каучуковое дерево.
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Матеріал: Чисто натуральне дерево Целюлозно Материал: Чисто натуральное дерево Целлюлозно
Малюнок растровий дерево каштан-2 Рисунок растровый дерево каштан-2
Інші назви - кисле дерево, кислиця. Другие названия - кислое дерево, кислица.
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
Mercedes Sprinter врізався в дерево. Mercedes Sprinter врезался в дерево.
Це листопадне дерево роду Тополя. Это листопадное дерево рода тополь.
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
А вічнозелене дерево символізує безсмертя. Вечнозеленое дерево является символом бессмертия.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Велике і дуже ефектне дерево. Крупное и очень эффектное дерево.
Каркас: натуральне дерево, фанера, ДСП Каркас: натуральное дерево, фанера, ДСП
Coffea arabica - кавове дерево аравійське. Coffea arabica - кофейное дерево аравийское.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Порода деревини: Ебен (ебенове дерево) Порода древесины: Эбен (эбеновое дерево)
Вікове дерево глоду, 300 років Вековое дерево боярышника, 300 лет
Це екзотичне дерево твердої породи. Это экзотическое дерево твердой породы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!