Примеры употребления "День Росії" в украинском

<>
У Росії день студента святкують 25 січня. В России Дня студента отмечается 25 января.
19 березня в Росії відзначається День моряка-підводника. 19 марта в России - День моряка-подводника.
Сьогодні в Росії відзначається День меліоратора. Сегодня в России отмечается День мелиоратора.
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
23 серпня - "День випробувача". 23 августа - "День испытателя".
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!