Примеры употребления "Данський" в украинском с переводом "датский"

<>
Переводы: все20 датский20
показать все
Андерс Фог Расмуссен - данський політик. Андерс Фог Расмуссен - датский политик...
1969 - Томас Вінтерберг, данський кінорежисер. 1969 - Томас Винтерберг, датский кинорежиссёр.
поступку данський провінції Галланд Швеції; уступку датский провинции Халланд Швеции;
Георг Грецький і Данський (грец. Георг Греческий и Датский (греч.
Особливу славу має данський бекон. Особую славу имеет датский бекон.
В. Шекспір "Гамлет, принц Данський". Вильям Шекспир "Гамлет, принц Датский".
Довідка: Андерс Фог Расмуссен - данський політик. Справка: Андерс Фог Расмуссен - датский политик.
Данський вплив в Норвегії все посилювалося. Датское влияние в Норвегии всё усиливалось.
Ейнар Герцшпрунг (1873-1967) - данський астроном. Эйнар Герцшпрунг (1873-1967), датский астроном.
Брат Ніколаса - данський співак Каспер Віндінґ. Брат Николаса - датский певец Каспер Виндинг.
Нині виступає за данський клуб "Мідтьюлланн". Ныне выступает за датский клуб "Мидтьюлланн".
Однак данський уряд заборонив його проведення. Однако датское правительство запретило проведение съезда.
Перший данський бронепалубний крейсер "Валькіріен" (дан. Первый датский бронепалубный крейсер "Валькириен" (дат.
1788 - Християн Юргенсен Томсен, данський археолог. 1788 - Христиан Юргенсен Томсен, датский археолог.
Шекспір У. Гамлет, принц данський: Пер. Шекспир В. Гамлет, принц датский / Пер.
1648 - данський король Кристіан IV (* 1577). 1648 - датский король Христиан IV (* 1577).
Ib Friis, 12 січня 1945) - данський ботанік. Ib Friis, 12 января 1945) - датский ботаник.
1638 - Ніколас Стено, данський анатом і геолог. 1638 - Николас Стено, датский анатом и геолог.
данський "Орден Слона" (9 червня 1892 року); датский "Орден Слона" (9 июня 1892 года);
14 вересня 1388 (13880914) -?) - данський географ і картограф. 14 сентября 1388 (1388-09-14) -?) - датский географ и картограф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ