Примеры употребления "Далі" в украинском с переводом "далее"

<>
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Далі робота велась за секціями. Далее работа шла в секциях.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Далі: Стаціонарні стріли укладання бетону Далее: Стационарные стрелы укладки бетона
Далі розташувалися автозаправні станції - 6%. Далее разместились автозаправочные станции - 6%.
Далі: Одномісний інкапсульований чорний часник Далее: Одноместный инкапсулированный черный чеснок
Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.
Чорнавода, далі спорідненого ексклюзивному загальноіран. Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран.
Далі авто оформляється в розстрочку. Далее авто оформляется в рассрочку.
Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Далі - пішки або на квадроциклах. Далее - пешком или на квадроциклах.
Далі: LED Настільна лампа C100 Далее: LED Настольная лампа C100
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Далі вам доведеться авторизувати гаманець. Далее вам придется авторизировать кошелек.
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Далі Сюнікському царству загрожували Ільдегізи. Далее Сюникскому царству угрожали Ильдегизиды.
Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N
Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!