Примеры употребления "Да" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 да39
Піддон для збору жиру: Да Поддон для сбора жира: Да
Рауль да Коста - музикант (фортепіано). Рауль да Коста - музыкант (фортепиано).
Знімний кошик для фритюру: Да Съемная корзина для фритюра: Да
"Воскреслі боги Леонардо да Вінчі" "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"
Подача води натисканням чашки: Да Подача воды нажатием чашки: Да
Режим сухого / парового прасування: Да Режим сухого / парового глажения: Да
Барабан з нержавіючої сталі: Да Барабан из нержавеющей стали: Да
Світловий індикатор готовності страви: Да Световой индикатор готовности блюда: Да
Ножі для змішування, збивання: Да Ножи для смешивания, взбивания: Да
Знімний піддон для хліба: Да Съемный поддон для хлеба: Да
Хоабінь - місцевість біля річки Да. Хоабинь - местность у реки Да.
3-х реберний випаровувач: Да 3-х реберный испаритель: Да
Да, і це було страшно Да, и это было страшно
Ребра жорсткості "V" -образні да Ребра жесткости "V" -образные да
Спаситель світу (Леонардо да Вінчі) Спаситель мира (Леонардо да Винчи)
Автоматичне і ручне відключення: Да Автоматическое и ручное отключение: Да
Функція підігріву страви 3D: Да Функция подогрева блюда 3D: Да
Обертання в ліво / право: Да Вращение в лево / право: Да
Колесцовий замок Леонардо да Вінчі Колесцовый замок Леонардо да Винчи
Автоматичне розморожування холодильної камери: Да Автоматическая разморозка холодильной камеры: Да
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!