Примеры употребления "Групова" в украинском с переводом "групповой"

<>
Переводы: все32 групповой30 груповая1 семейный1
лікувальна дозована нордична ходьба (групова) лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая)
Групова виставка 4-х художників. Групповая выставка 4-х художников.
Форма організації навчальної діяльності: групова. Форма организации учебного процесса: групповая.
Групова виставка художників "Пленер-2003". Групповая выставка художников "Пленэр-2003".
Групова згуртованість і груповий конформізм. Групповая сплочённость и групповой конформизм.
[3] 1999 рік - Групова виставка. [16] 1999 год - Групповая выставка.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993 Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993
Групова виставка в консульстві Росії. Групповая выставка в консульстве России.
Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.
Групова виставка в галереї "Мистець" Групповая выставка в галерее "Мыстець"
Психологічна діагностика (індивідуальна і групова). психологическая диагностика (индивидуальная и групповая).
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Спостерігається групова смертність від голоду. Наблюдается групповая смертность от голода.
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів. 1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
Групова дискусія призводить до поляризації групи. Групповая дискуссия приводит к поляризации группы.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи. Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Ще одне цікаве випробування - групова фотосесія. Еще одно интересное испытание - групповая фотосессия.
Технічна підготовка буває індивідуальна і групова. Техническая подготовка бывает индивидуальная и групповая.
Дві основні форми - автономна і групова. Две основные формы - автономная и групповая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!