Примеры употребления "групповая" в русском

<>
показать все
Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993 Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Индивидуальна и групповая нейропсихологическая коррекция; індивідуальної та групової нейропсихологічної корекції;
Международная групповая выставка "Сексуальность и Трансцендентность"; Міжнародну групову виставку "Сексуальність і Трансцендентність";
Групповая выставка произведений киевских графиков. Групова виставка творів київських графіків.
Жена, Домохозяйка, Групповая оргий, Оргия дружина, домогосподарка, групова оргій, оргія
психологическая диагностика (индивидуальная и групповая). Психологічна діагностика (індивідуальна і групова).
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
Групповая выставка в консульстве России. Групова виставка в консульстві Росії.
Групповая выставка художников "Пленэр-2003". Групова виставка художників "Пленер-2003".
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
Групповая сплочённость и групповой конформизм. Групова згуртованість і груповий конформізм.
Групповая выставка 4-х художников. Групова виставка 4-х художників.
лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая) лікувальна дозована нордична ходьба (групова)
Групповая выставка в галерее "Мыстець" Групова виставка в галереї "Мистець"
Две основные формы - автономная и групповая. Дві основні форми - автономна і групова.
Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.
Техническая подготовка бывает индивидуальная и групповая. Технічна підготовка буває індивідуальна і групова.
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы. Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Групповая выставка "Симфония жизни", Киев, 1999 Групова виставка "Симфонія жіття", Київ, 1999
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ