Примеры употребления "Громадськість" в украинском с переводом на русский

<>
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість. Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Українська громадськість абсолютно не проінформована про це. Но украинское общество об этом недостаточно проинформировано.
Спортивна громадськість понесла важку втрату. Спортивное сообщество понесло большую утрату.
Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень
Головна ідея проекту - познайомити громадськість... Главная идея проекта - познакомить общественность...
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.
Ця подія розлютувала японську громадськість. Происшествие вызвало возмущение японской общественности.
Громадськість сприйняла неоднозначно гібридний "варрант". Общественность восприняла неоднозначно гибридный "варрант".
Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо. Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво.
Громадськість відразу забила на сполох. Общественность сразу забила в набат.
Це питання завжди хвилювало громадськість. Этот вопрос всегда волновал общественность.
Агресивністю Німеччини обурювалася світова громадськість. Агрессивность Германии возмущала мировую общественность.
Але звершити правосуддя завадила громадськість. Но свершить правосудие помешала общественность.
Активно залучаємо громадськість в діалог Активно вовлекаем общественность в диалог
Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання. Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания.
Світову громадськість стурбувала новина українських шахістів. Мировую общественность обеспокоила новость украинских шахматистов.
кіно, мацати, підглядання, громадськість, спостерігати, Діти кино, Щупать, Подглядывание, Общественность, Наблюдать, Дети
підібрати, аматорське порно, європейський, указка, громадськість Подобрать, Любительское порно, Европейский, Указка, Общественность
гардеробна, роздягальня, громадськість, побіжний, грудаста аматорське Гардеробная, раздевалка, Общественность, Беглый, грудастая любительское
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!