Примеры употребления "Гребля" в украинском

<>
Переводы: все15 плотина14 гребля1
Станційна гребля і будівля ГЕС Станционная плотина и здание ГЭС
Гребля академічна: Надтока Олександр - 4-парна. Гребля академическая: Надтока Александр - 4-парная.
Тут на річці споруджена гребля. Здесь на реке сооружена плотина.
насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м; насыпная левобережная плотина длиной 1005 м;
Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище.
Склад споруд гідровузла: гребля, водоскид, водовипуск. Состав сооружений гидроузла: плотина, водосброс, водовыпуск.
Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению
Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище.
Вперше показана публіці гребля через Темзу. Впервые показана публике плотина через Темзу.
глуха бетонна гребля завдовжки 300 м; глухие бетонные плотины длиной 300 м;
Гребля буферного водосховища має 12 водоскидних отворів. Плотина буферного водохранилища имеет 12 водосбросных отверстий.
Гребля будувалася вибуховим шляхом у два етапи. Плотина строилась взрывным способом в два этапа.
Склад споруд ГЕС: кам'яно-земляна гребля; Состав сооружений ГЭС: каменно-земляная плотина;
водоскидна бетонна гребля завдовжки 191,6 м; водосбросная бетонная плотина длиной 191,6 м;
Важливою пам'яткою міста є Асуанська гребля. Главной достопримечательностью города является Асуанская плотина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!