Примеры употребления "Гранд-Фолс потрібний" в украинском с переводом на русский

<>
"Основи філософії" В.Ф. Шаповалов, Москва "Гранд" 1998. "Основы философии" В.Ф. Шаповалов, Москва "Гранд" 1998 г.
Хавасу Фолс Арізона в кольорі Джейд Хавасу Фолс Аризона в цвете Джейд
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
"Гранд Готель Пилипець" - відпочинок в Карпатах "Гранд Отель Пилипец" - отдых в Карпатах
Іноді потрібний Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile. Иногда требуется Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile.
Готель "Гранд" готельно-відпочинковий комплекс - Вебсайт Отель "Гранд" гостиничный комплекс - Вебсайт
Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко! Теперь выбрать нужный размер кольца легко!
Єврейський культурний центр "Бейт Гранд" (Concert.ua) Еврейский культурный центр "Бейт Гранд" (Concert.ua)
В потрібний час, в потрібному місці! В нужное время, в нужном месте!
Котедж Котедж Гранд в с. Світязь. Коттедж Коттедж Гранд в с. Свитязь.
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Хто готовий до Fate / Гранд ордена?! Кто готов к Fate / Гранд ордена?!
Але при цьому потрібний комплексний підхід. А для этого нужен комплексный подход.
Викладав в майстернях Академії Гранд Шом'єр. Преподавал в мастерских Академии Гранд Шомьер.
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Навчався в Академії Гранд Шом'єр. Училась в Академии Гранд Шомьер.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
Професор Академії Гранд Шом'єр у Парижі. Профессор Академии Гранд Шомьер в Париже.
немає Jailbreak, Root або завантажити потрібний Нет Jailbreak, Root или загрузить требуется
Оновлення сайту готельно-відпочинкового комплексу Гранд Обновление сайта гостинично-развлекательного комплекса Гранд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!