Примеры употребления "Гранати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 гранат22 граната22

показать все

Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.

Або кидала в камери гранати. Или бросала в камеры гранаты.

Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.

Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати. Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты.

У хід пускалися автомати та гранати. В ход пошли автоматы и гранаты.

Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати. Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты.

Форма снаряду аналогічна формі гранати М24. Форма снаряда аналогична форме гранаты М24.

Осколками гранати було поранено обох правоохоронців. Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей.

Вони виявили осколки гранати РПГ-5. Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5.

Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты

Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати. Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь.

Від вибуху гранати йому відірвало руку. От взрыва гранаты ему оторвало руку.

Вони в свої окопи кидають гранати. Они в свои окопы бросают гранаты.

Також виявлено гранати, вироблені у РФ. Также обнаружено гранаты, произведенные в РФ.

Причиною трагічної події став вибух гранати. Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты.

пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії; устройства, гранаты и боеприпасы светозвукового действия;

Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати. Красноармейцы также бросали в окна гранаты.

В будівлі відбувається детонація осколкової гранати. В здании происходит детонация осколочной гранаты.

Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати. Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты.

Гранати розірвались поряд з контрольним постом. Гранаты разорвались рядом с контрольным постом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ