Примеры употребления "Гр" в украинском с переводом на русский

<>
Настій приймати по 100 гр. Настой принимать по 100 гр.
Альбом Анастасіадіса "3 помилки" (гр.) Альбом Анастасиадиса "3 ошибки" (греч.)
по 50 гр для варіанта "середня" по 50 граммов для варианта "средняя"
Важила 1 / 72 римського фунта (4,55 гр). Весила 1 ? 72 римского фунта (4,55 г).
У 100 гр продукту пшоно: В 100 гр продукта пшено:
Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.) Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.)
по 100 гр для варіанта "велика" упаковка по 100 граммов для варианта "большой" упаковки
Петров Антон (електрометалургійний факультет, гр. Кучеров Константин (электрометаллургический факультет, гр.
Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)
50-60 гр вершкового масла 50-60 гр сливочного масла
Національна консерваторія Греції Офіційна сторінка (гр.) Национальная консерватория Греции Официальная страница (греч.)
Автори: Богдан Валерійович Онищенко (гр. Авторы: Богдан Валерьевич Онищенко (гр.
Сучасний грецький художник Н. Енгонопулос (гр.) Современный греческий художник Н. Энгонопулос (греч.)
кава чорна мелена, 250 гр; кофе черный молотый, 250 гр;
Біографія і дискографія співака на Mygreek.fm (гр.) Жизнеописание и дискография певца на Mygreek.fm (греч.)
Про прийняте рішення повідомити гр. О принятом решении уведомить гр.
Але одноразова доза> 3 Гр. Но однократная доза> 3 Гр.
сир твердий - 150-200 гр сыр твёрдый - 150-200 гр
Коренеплід масою 140-220 гр.. Корнеплод массой 140-220 гр..
баночка червоної ікри, 113 гр; баночка красной икры, 113 гр;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!