Примеры употребления "греч" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все53 грец46 гр5 грецьк2
Международный кинофестиваль в Салониках (греч. Міжнародний кінофестиваль у Салоніках (грец.
Альбом Анастасиадиса "3 ошибки" (греч.) Альбом Анастасіадіса "3 помилки" (гр.)
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
Ольга Греческая и Датская (греч. Олена Грецька і Данська (грец.
Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.) Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.)
Социология (от лат. societas - общество и греч. Соціологія (від лат. societas - суспільство і грецьк.
Военно-морские силы Греции (греч. Військово-морські сили Греції (грец.
Национальная консерватория Греции Официальная страница (греч.) Національна консерваторія Греції Офіційна сторінка (гр.)
Георг Греческий и Датский (греч. Георг Грецький і Данський (грец.
Современный греческий художник Н. Энгонопулос (греч.) Сучасний грецький художник Н. Енгонопулос (гр.)
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.) Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.)
Национальный парк Схиниас-Марафон (греч. Національний парк Схініас-Марафон (грец.
Критский технологический институт образования (греч. Критський технологічний інститут освіти (грец.
Хадзопулос основал журнал "Искусство" (греч. Хатзопулос заснував журнал "Мистецтво" (грец.
Микра-Преспа, Малая Преспа (греч. Мікрі-Преспа або Мала Преспа (грец.
Национальный парк Викос-Аоос (греч. Національний парк Вікос-Аоос (грец.
Двукратный собор 861 года (греч. Двократний собор 861 року (грец.
Марина Греческая и Датская (греч. Марина Грецька та Данська (грец.
Народно-освободительная армия Греции (греч. Народно-визвольна армія Греції (грец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!