Примеры употребления "Готуємо" в украинском с переводом "готовить"

<>
Для початку готуємо світлий корж. Для начала готовим светлый корж.
Готуємо з литовськими та угорськими. Готовим с литовскими и венгерскими.
Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
етап перший: готуємо каркас дивана Этап первый: готовим каркас дивана
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
Готуємо для Вас експертний висновок. Готовим для вас экспертные выводы.
Головна Готуємо разом Рецепти КВАС Главная Готовим вместе Рецепты КВАС
Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое
Готуємо за автентичними бабусиними рецептами! Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам!
Готуємо натяжна стеля до очищення Готовим натяжной потолок к очищению
Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку: Переводим, редактируем и готовим к печати:
Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем. Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем.
Головна Готуємо разом Рецепти Вівсяне печиво Главная Готовим вместе Рецепты Овсяное печенье
Готуємо новий ", - написав Навальний у Twitter. Готовим новый ", - написал Навальный в Twitter.
Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат Готовим уникальные рецептуры и гарантируем результат
Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством. Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством.
Рецепти салатів з фото, готуємо смачно Рецепты салатов с фото, готовим вкусно
Готуємо відкриття двух студій в Польщі Готовим открытие двух студий в Польше
Ми готуємо до наступних міжнародних іспитів: Мы готовим к следующим международным экзаменам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!