Примеры употребления "Готове" в украинском с переводом "готовый"

<>
Переводы: все21 готовый21
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Де купити готове онлайн-казино Где купить готовое онлайн-казино
Усе, деревце з монет готове! Все, деревце из монет готово!
Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Книга готове Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Книга готово
Це тепер готове для видавця! Это теперь готово для издателя!
Бажаєте придбати готове IT рішення? Хотите купить готовое IT решения?
Топиарий дерево з кавових зерен готове! Топиарий дерево из кофейных зерен готово!
Всього декілька кліків - і замовлення готове! Всего несколько кликов - и заказ готов!
"Технічно-економічне обґрунтування проекту вже готове. "Техническо-экономическое обоснование проекта уже готово.
готове тісто змащується томатно-вершковим соусом; готовое тесто смазывается томатно-сливочным соусом;
Як ви можете отримати готове казино: Как вы можете получить готовое казино:
Готове тісто має бути рівномірно перемішане. Готовое тесто должно быть равномерно перемешано.
Готове дерево щастя з кавових зерен. Готовое дерево счастья из кофейных зерен.
Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм. Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм.
Виглядає готове м'ясо надзвичайно ефектно! Выглядит готовое мясо чрезвычайно эффектно!
Готове тісто негайно викладають в форму. Готовое тесто немедленно выкладывают в форму.
А готове борошно відвезуть на хлібозавод. А готовую муку отвезут на хлебозавод.
НАБУ готове вивчити оригінали "плівок Онищенка" НАБУ готово изучить оригиналы "пленок Онищенко"
Чи готове людство до таких викликів? Готово ли человечество к таким вызовам?
Готове сало охолодити й нарізати невеликими шматочками. Готовое филе остудить и нарезать небольшими кусочками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!