Примеры употребления "Голови" в украинском с переводом "голова"

<>
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Голови Ангели Меркель, впевнена Independent. Головы Ангелы Меркель, уверена Independent.
Потилиця, лицьова частина голови витягнута. Затылок, лицевая часть головы вытянута.
Тонкі ноги закидаючи до голови, Тонкие ноги закидывая к голове,
Бережіть голови свої і співгромадян. Берегите головы свои и сограждан.
Тремтіння голови і рук (тремор) Дрожание головы и рук (тремор)
І дворянські голови січе сокиру - И дворянские головы сечет топор -
Це сприяє поліпшенню кровотоку голови. Это способствует улучшению кровотока головы.
Злоякісні новоутворення голови та шиї. Злокачественные новообразования головы и шеи.
Сокира у вигляді кінської голови. Секира в виде конской головы.
Фасад будівлі прикрашають голови химер фасад здания украшают головы химер
Бояться голови просунути за поріг, Боятся головы просунуть за порог,
Окружності голови 56-58 см Окружность головы 56-58 см
Нахил секції для голови вгору Наклон секции для головы вверх
Профіль передньої частини голови опуклий. Профиль передней части головы выпуклый.
Окружності голови 54-57 см Окружность головы 54-57 см
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!