Примеры употребления "Генерал" в украинском

<>
Переводы: все85 генерал85
показать все
Держави, генерал від інфантерії (1915). деятель, генерал от инфантерии (1915).
Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін. Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин.
Генерал Юденич відгукнувся одразу ж. Генерал Юденич откликнулся сразу же.
Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі. Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри.
Ним виявився генерал Валерій Асапов. Им оказался генерал Валерий Асапов.
Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками". Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками".
Управління очолила генерал Сюзі Йогев. Управление возглавила генерал Сюзи Йогев.
Керівником став генерал Мінамі Дзіро. Руководителем стал генерал Минами Дзиро.
Сам генерал свою провину заперечує. Сам генерал отрицал свою вину.
Командував німецькими частинами генерал Манштейн. Командовал немецкими частями генерал Манштейн.
головнокомандуючий генерал Л. Г. Корнілов. Верховный главнокомандующий генерал Л.Г. Корнилов.
Полк поліції "Генерал Герінг" (нім. Полк полиции "Генерал Геринг" (нем.
Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів. Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов.
Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление
"Горець", "Югра" і російський генерал. "Горец", "Югра" и русский генерал.
"Загальне керівництво здійснював генерал Муженко. "Общее руководство осуществлял генерал Муженко.
Генерал армії Мерецков К.А. Генерал армии Мерецков К.А.
Пруський генерал і військовий реформатор. Прусский генерал и военный реформатор.....
Тут Джексона зустрів генерал Бі. Здесь Джексона встретил генерал Би.
Вірніше, ніж генерал де Голль. Вернее, чем генерал де Голль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ