Примеры употребления "Гданськ" в украинском с переводом "гданьск"

<>
Переводы: все16 гданьск16
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Інші популярні букети для Гданськ: Другие популярные букеты для Гданьск:
Гданськ (Данциг) ставав вільним містом. Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Гданськ (Данциг) отримав статус вільного міста. Гданьск (Данциг) приобрел статус вольного города.
МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск
Крім цього Гданськ славиться своїми парками. Помимо этого Гданьск славится своими парками.
Досить цікаве своєю архітектурою місто Гданськ. Довольно интересное своей архитектурой город Гданьск.
Гданськ Флорист - зв'язатися з нами Гданьск Флорист - связаться с нами
Гданськ і Щецин - великі центри суднобудування. Гданьск и Щецин - крупные центры судостроения.
Гданськ не раз піддавався нападам чужинців. Гданьск не раз подвергался нападениям чужеземцев.
Данциг (Гданськ) було оголошено "вільним містом"; в) Данциг (Гданьск) объявлялся "вольным городом;
Гданськ - це чудова можливість для українців. Гданьск - это отличная возможность для украинцев.
2012: "XXII Чемпіонат Європи - Гданськ 2012"; 2012: "XXII Чемпионат Европы - Гданьск 2012";
У 1968 переїхала до родичів у Гданськ. В 1968 переехала к родственникам в Гданьск.
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ - Onlinetickets.world МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!