Примеры употребления "Гарячого" в украинском с переводом "горячий"

<>
Переводы: все23 горячий23
ПЕТ гарячого наповнення заготовки 28мм ПЭТ горячего наполнения заготовки 28мм
Приготування гарячого шоколаду з лікером: Приготовление горячего шоколада с ликёром:
Мікрометр для гарячого прокату (13) Микрометр для горячего проката (13)
Різновидом гарячого компресу є припарки. Разновидностью горячего компресса является припарка.
Приготування гарячого шоколаду по-італійськи Приготовление горячего шоколада по-итальянски
Ведення процесу прокатки гарячого металу. Ведение процесса прокатки горячего металла.
риба гарячого або холодного копчення; рыба горячего или холодного копчения;
Корисно знати Риба гарячого копчення Полезно знать Рыба горячего копчения
прийомом гарячого або холодного душу; приемом горячего или холодного душа;
Серія MP гарячого штампування кривошипний прес Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс
* Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза * Горячего цинкования умирают с приведением железа
Гідравлічний циліндр для гарячого преса машини гидравлический цилиндр для горячего пресса машина
Відмінна якість гарячого цинкування H40 сталь... Отличное качество горячего цинкования H40 сталь...
Риба гарячого копчення:: Приватне підприємство ВОМОНД Рыба горячего копчения:: Частное предприятие ВОМОНД
Скільки енергії в стакані гарячого чаю? Сколько энергии в стакане горячего чая?
влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання; Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения;
Кислотний абсорбер туману гарячого цинкування лінії Кислотный абсорбер тумана горячего цинкования линии
Сезон гарячого какао з маршмеллоу відкрито! Сезон горячего какао с маршмэллоу открыт!
геліосистеми для гарячого водопостачання та опалення; гелиосистемы для горячего водоснабжения и отопления;
Потерпають від гарячого повітря і американці. Страдают от горячего воздуха и американцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!